Scaling AI is now constrained by energy, cooling and physics | Hacker News Reader