This is a great idea. Did you happen to release the source for this? I run into this all the time!
Start with a simple "Let me build a script for claude that can rename the namespace for all the file in a folder". If you have 100K+ plus files, it effort is worth it and your tools start getting chained together too. So make sure each tool only has one purpose for existing and that its output is perfect. So when claude start chaining them and you see what is possible, the mind opens up even more to possibilities.