Rust's async doesn't have this issue. Or at least, it's the same issue as malloc in an unbounded loop, but that's a more general issue not related to async or threading.
15-20 thousand futures would be trivial. 15-20 thousand goroutines, definitely not.