For me personally most people that know of me know me by my username (citricsquid) and wouldn't be able to tell you my real name, so if I appear on a website as "Samuel Ryan" they're not going to have a clue who I am and would gain a lot more value if I was displayed under the identity they know me as (citricsquid).
The reason Facebook uses real names is just because it's how people are known in real life, Facebook exists as an extension of real life and so using real names is the sensible decision that provides most value to users.
It doesn't matter what you call yourself. What matters is whether you build a history, integrity and value around that name.
Real names work for facebook. That does not mean that pseudonyms do not work for others.