The trouble is that they seem extremely expensive to make and sell, so they're not terribly viable as mass-market sugar replacements, and few people are even aware they exist.
There was a tagatose-based sweetener available called "tagatesse" which was unbelievably good, but it was withdrawn from the market about a decade ago. It resurfaced some time ago, but they changed the formula and it now contains a lot of sucralose...
Anyway, to the point, there's lots of evidence to suggest that tagatose and psicose are actively healthy. They inhibit alpha-glucosidase, stimulate the release of GLP-1, boost glycogen storage in the liver, and are highly fermentable by beneficial gut bacteria. Definitely healthier than sugar.