Right, but when humans are writing the code, they have learned to focus on putting downward pressure on the complexity of the system to help mitigate this effect. I don't get the sense that agents have gotten there yet.
The problem is maximizing code generated per token spent. This model of "efficiency" is fundamentally broken.