macOS can also handle files with any of those characters in the filename, it's only Windows that's affected.
I am surprised that the # symbol isn’t on the list.
Classic MacOS used colon as a path separator, so to support creating files that could be opened on classic MacOS the Finder disallows it.