all comes down to accumulated savings and personal burn rate. Much easier for some people than others to budget for, but generally "software developer" isn't one of the more difficult positions to earn the right to be picky...
He talked about a “burn rate” so he obviously isn’t in that position.
But because of a language preference?
I specialize in AWS consulting + app dev. It’s something I’ve been doing for a decade, I know it well and I even did a 4 year stint at AWS working in the consulting department (full time RSU earning blue badge employee). But I wouldn’t refuse on principle to get a job that required me to spend all day on GCP or Azure.
[1] I really don’t understand burn out though. In 30 years across 10 jobs, when the “shit I have to put up with” got to high I would just get another job instead if toiling away