Remember, you don't have to buy it. If you're confident that a Retina mini will be in the next iteration then just hold off until then.

Unless you think they could have shipped the exact same product (battery, price, weight, thickness) and included a retina display, but didnt just to make you upgrade, then sure that's disappointing. But Marco is arguing they couldn't have done this, and I agree.