If watching this much videos from such large array of services is that important for a family I am sure they can easily cut down on other leisure and entertainment and come up just fine.
And for that, there are three options: piracy, pay many services, constantly juggle sign ins and sign outs.
100€ for leisure and entertainment is already a huge sum of money when filing the tank of their cars to earn their salary cost them 2 to 3x 80€ already.