Microsoft has this built-in using Claude models (for M365 Copilot licensed users). I don't know why you'd use this as an M365 subscriber in an enterprise. I'm sure there's some edge cases, but MSFT has been moving away from OAI. Even Copilot Studio agents now default to Sonnet 4.6 and not GPT 5.