Hacker News Reader

Ah that makes sense. I wouldn't call that a checksum though; that's a signature :)

I don't think it counts as a signature, because it can't be verified without revealing the same secret used to create it.

You're right, the correct term seems to be MAC (Message Authentication Code).