If you liked that the person who made it wrote a book called Speaking American that I enjoyed: https://bookshop.org/p/books/speaking-american-how-y-all-you...

Paywalled, but I am reminded of people who study dialects being able to discern where someone is from using a kind of binary tree approach. In some cases a single word differentiating which side of a specific hill they were born.