https://www.apple.com/environment/pdf/Apple_Environmental_Pr...
To see previous ones, simply change the year in the URL.
You can get to that from apple.com/environment or apple.com/2030 (which redirects to the former). Near the end, right before and in the appendix you can find third-party independent reviews and assessments.
Now, are those trustworthy? I don’t know. But it gives you the context to start looking. The broader document will also probably help answer the other specific questions.
Do you also distrust those?
I suspect the OP made a mistake and forgot the word “not” in “I'm accusing Apple of lying, but I'd like to get more context than” (otherwise the “but” makes little sense).
I expect they are asking in good faith if there are audits, not accusing the auditors of being corrupt.
And this kind of thing can be hard to independently verify.
Given Apple’s track record I suspect they actually do care about this internally and spend the effort to make sure it is “real”.
If it was strictly a feel-good PR effort then that would have the complete opposite effect if their environmental claims were found to be fabricated, and it would just take one whistleblower anywhere in their own staff, their auditing teams, or anywhere in their global supply chain to bring down that whole facade.
Apple has independently clamped down on suppliers without being forced to, iirc.