This is almost certainly subscription bombing / email bombing. The goal is to flood someone's inbox with hundreds of legitimate-looking automated emails so they miss a real one - typically a password reset confirmation, a purchase receipt, or a "new device login" alert. The actual attack is happening on some other service where the victim has an account. The fact that you don't see it on your server doesn't mean much, the target is the victim's primary inbox elsewhere.