Well he didn't disable the app and he also didn't say something that wasn't technically true.
> How about we all stop using pirated iOS apps? I promise to stop. I really will. #softwarepirateconfession
If you have a jailbroken iPhone, odds are that you did so to pirate "iOS apps" and are hence a "software pirate". That sentence looks like it was carefully crafted to be correct and generalizable.
This is probably not good for the dev's PR though, because accusing customers of being criminals doesn't go down too well (Music/Film) - unless of course you are a lawyer (MPAA/RIAA) - then you make fat stacks.