It some cases it was possible for the server to use escape sequences to "read back" parts of what the terminal displayed.