A computer controlled typewriter is a thing already. It's called a teletype (tty for short).