My point was meant purely as an intellectual exercise, not a critique of engineering choices made in the face of adverse practical realities. My apologies if it came across otherwise.

With the luxury of hindsight, allowing an admixture of 32-bit and 64-bit addresses strikes me as an obviously clean solution to the one real problem IPv6 solves. But in 1992, that was a complete non-starter.