Since you mentioned Jeckyll, I also want to mention Octopress, which is based on Jeckyll http://octopress.org/

It's one of those things that every time I look at templating, I get overwhelmed and my procrastination says that the time it would take me to learn templating would be better served coding the site...