For closed-source, I'd expect defenders to have a greater advantage because they can run Mythos on the source code, while attackers only get an opaque API/protocol to try messing with.
For many attack scenarios the boundary is really if you can establish an effective canary or oracle for determining if a change in input results in a change in output, once you have that, it's simply a matter of scaling your testing or attack (for fuzzing, for blind injection, or any other number of attacks that depend on getting signal from a service).