A very simple addition that makes casual browsing much more fun is to add a menu with adjacent articles, as is done in this reconstruction of Littré's 19th century french dictionary: https://www.littre.org/ (see mots voisins)