I think only Porkbun and Namecheap has reasonable programmatic access. And I am curious what are the use cases where someone needs to register and setup 20+ domains on a recurring basis?
The real use case is you don't want the agent to stop. This is a blocker for an agent that needs you to setup credentials to search, register or buy a domain.