I accounted for this in my post. Obviously if you’re making requests just so you can spy, that’s spying.
You’re making a distinction that puts you in the privileged judge position of evaluating if a service is making requests just so you can spy vs what the app author’s might believe is a critical design feature in how they want the product to operate.