D&D is not a board game, nor is Warhammer 40k.

Tabletop games is already used as the broader category (covering board games, role playing games, miniatures games, and whatever I'm forgetting).