There are a few outdoor ranges around Edinburgh but they focus on clay shooting and shotguns. I think there are one or two rifle ranges in town but they only accept students.
The one I went to is indoors, although not a tunnel but a Nissen hut [1].
--