Why connect it to both computers?
Or maybe there's two people in the room, each on different channels altogether. In this case the other person is just uncorrelated background noise instead of a persistent echo.
Or, in-context: There's two people in the same room, both talking on the same Discord channel.
Anyway, audio routing is useful. Being able to route audio with two different PCs is a pretty neat feature of the rodecaster.