A few releases back when niri got "proper" Alt-Tab behavior like one expects from more mainline WMs made it pretty much perfect for me. Could not dream of wanting anything more than what it already has.
There are a few discussions around this, so I'm hopeful to see it implemented at some point:
- https://github.com/niri-wm/niri/discussions/1318