And this can happen even when everyone involved is smart and sincere