In order to most-to-least charitable, any of:

1. Github could choose to grandfather in those plans and make no changes until those plans expire.

2. Github could offer, or the user could request, a pro-rated refund along with cancellation of the account.

3. Tough luck, those users agreed that Github could unilaterally change the ToS at any time.