only the [scribd] part is to scribd. the rest of the link goes to the original pdf. this is how hn has handled pdf links for a long time now.