Lazygit is the closest thing I've seen; it's what I use on remote hosts when TRAMP-ing into Magit would be too painful.