A more logical explanation would be that there are different opinions and those who complain are usually louder.
I'm sure you can find some overlap, but I bet the vast majority is caused by people making a distinction between commercial and noncommercial piracy. I don't think there's a big cohort of piracy hypocrites.