> I'd be interested in a comparison with the amount of bugs and CVE's in GNU coreutils at the start of its lifetime
The point is, those bugs had been discovered and fixed decades ago. Do you want to wait decades for coreutils_rs to reach the same robustness? Why do a rewrite when the alternative is to help improve the original which is starting from a much more solid base?
And even when a complete rewrite would make sense, why not do a careful line-by-line porting of the original code instead of doing a clean-room implementation to at least carry over the bugfixes from the original? And why even use the Rust stdlib at all when it contains footguns that are not acceptable for security-critical code?