You can in fact side load it. There are no restrictions on apps loaded via adb. The 24H restriction period on side loading only applies to apps retrieved by other means.
i don't think we were talking about grandma use case
I've helped multiple coworkers (in a non-computer related field) sideload F-Droid for a few spyware/ad free apps they liked the look of.
Id sideload my own phone using adb but I'd tell them theyre out of luck.