iAPS is not software you pay for. This is open source software to dose insulin where you assume full responsibility for the outcomes.
The GP, and much of the thread, is basically acting as if it should be obvious to anyone who is not an idiot that this is not possible to do precisely; and that the researcher just made up some use case that LLMs can't do and wrote a paper about it to disparage AI.