You can unlock additional compression by using a lightweight model to convert your query to wenyan‑lang before submitting it to the expensive model

As much as I wish it stacked like that I don't think it would make a difference haha