EVTOLS supposed to be less complex than cars and cars are already cheaper than trains.
Of course on a serious EVTOL you got variable pitch props and tilting rotors (basic 4 rotor design is inefficient just doesn't scale).
Avionics vs modern AEB, ESP, etc likely on par. Inverter redundancy way more important on EVTOL, but EVs have redundancy too.