Maybe the only solution to GPTisms is infinite context. If I'm talking to my coworker every day I would consciously recognize when I already used a metaphor recently and switch it up. However if my memory got reset every hour, I certainly might tell the same story or use the same metaphor over and over.