For a pre-chewed eli5 overview, check this: https://www.eesi.org/articles/view/data-centers-and-water-co...
A responsible human must always verify information. I DW as "secondary l" information source. For instance https://www.dw.com/en/why-does-ai-need-so-much-energy/video-...
tldr: chip immersion uses less water but is more expensive. Water evaporation is the opposite. Datacenters will use the cheapest they can get away with. Water is scarse; evaporated water is as unavailable as contaminated water. Read the information sources.