Maybe it uses some that battery API as a heuristic for a lower-power version of the site? Or maybe they have a web-only version in developing markets? Low battery means it should query for your location less often to save battery?

Totally spitballing here. Strava being a website that requests battery does not seem wildly outlandish to me, albeit it is a bit suspicious in general.