There's not a single line in the interview that confirms this title. In fact he says he does not code anymore today. WTF?
If the poster has enough karma, I think the HN code should trust the user's title over the <h1>.
Unfortunately this is quite hidden away. It might be more useful to have a short statement on the submission page. Maybe including the rule to add a year in parentheses for older articles.