The article says it cost $200,000 "in lost income". That's not quite the same as spending $200K, they're factoring in opportunity cost to make it sound more dramatic. It's also possible that some of the equipment (eg laptops & displays) was purchased before they started iPhone work.
Definitely agree about iPod touches & cutting costs, though.