He probably didn't know it was trademarked, and probably didn't think people would get upset, and he's now trying to make it right. Why assume malice on this guy?
He seems to have enough experience to know how trademarks work
The fact it's trademarked provides the original project more legal protections, but regardless of whether or not a trademark is registered it's clearly unethical to use another project's name without prior permission. If it weren't a trademark violation, it'd still be wrong, so the knowledge of whether or not it was registered as a trademark is basically irrelevant.