It does feel a little simplistic to get a special name. But lesser things have gotten fancier names...
I would only call it code golf if you actually reduced the amount of code.
Sorry for posting a n00b question, but could you share etymology on this term golfing?
In golf, lower scores are better.
Which, if you think about it, means the objective of golf is to be the person who plays the least golf.
It’s manipulating the binary to make it as small as possible. In golf, the lowest score wins. So, in this context, the smallest binary that still works wins.