In my understanding of network communication and data transmission this should be impossible. All payload data and encapsulated header data etc is subject to checksums, hash's, variable encoding schemes on the wire, parity balancing, redundant bit insertion (hamming) etc. The result of which will always signal an errors presence. Even if the bit flip occurs in Primary memory surely the OS's memory management subsystem's would detect the corruption.
So for a bit flip not to be detected and remedied before the execution of an errant DNS lookup seems odd. Although I could be wrong (just a final year CS student).
EDIT: Just watched the video, originally classified it as TLDW, seems plausible.