Agreed. I found compose overlay files merged list values differently between the Docker and Podman versions, which was a PITA in teams running Docker & Linux dev machines.
And one nice thing about podman-compose is that it's ONE PYTHON FILE. You can just copy it into your source tree.