It's all in the drivers, interestingly. And Synaptics supplies both the Macbook trackpad and other touchpads. There's nothing to prevent them in putting the same features in their Windows drivers, but maybe Apple insists that they don't.
The various PC vendors have control over the hardware and software for the trackpads; they could make them good if they wanted to, or if they knew better. They just aren't "detail oriented" on a corporate scale.
(I worked at Synaptics until late 2006. It's possible that my information may be outdated.)
For actual usage I definitely prefer a mouse or a trackpoint.