I've been doing all my editing in plain text (vim if you must know) for about 6 months. Then I use the wonderful PanDoc [1] to convert it to anything I need (usually PDF, sometimes .docx).

Everything's much simpler and much more peaceful.

[1] http://johnmacfarlane.net/pandoc/