Actually, A4 has an aspect ratio of one to the square root of two. Your point still stands, as this is even closer to the iPad screen than 2:3.